亚洲成人网av,国产经品一区二区,中文字幕21页在线看,国产免费区一区二区三视频免费

analyse和analyze的用法

為什么英語中有些單詞詞形上僅僅是個別字母上位置上的差異意思卻完全相同?

而有些詞形完全不同意思也相同?這是什么道理?

其實他們是英式和美式詞形差異而已。美國建國僅僅兩百多年,他的人口主要從英國、法國、意大利等歐洲國家移民而來,他們的語言多半來自于英式英語,在使用過程中對原來的英式英語進行改良成具有美式風格的英語即簡稱美式英語(American English),美式英語比英式英語(British English)有時更簡潔方便拼讀更符合變詞規律。

美式英語中好多單詞詞形與英式英語詞形上有較少差別,好多新詞由于美英文化上的差異導致同一件事物表達的詞匯不一樣。以下筆者給出了較全面的總結。讓大家有個比較全面的認識。

第一組英美意同詞形變異詞匯對比:英式英語中的re(拼讀為[?(r)] ),美式英語中將其改成簡單易記、易直接拼讀、符合常見組合的er且仍然拼讀為[?(r)]:

1)Theatre(英式)?????theater(美式)

2)centre(英式)?????center(美式)

3) fibre(英式)?????fiber(美式)

4) Kilometre(英式)?????kilometer(美式)

5) metre(英式)?????meter(美式)

6) spectre(英式)?????specter(美式)

第二組英美意同詞形變異詞匯對比:把英式英語有些單詞中s字母發音[z]的,在美式英語中把s字母改成z字母后直接發簡單易拼讀的[z]。

1)analyse(英式)?????analyze(美式)

2)Cosy(英式)?????cozy(美式)

3) paralyse(英式)?????paralyze(美式)

4) realise(英式)?????realize(美式)

其他對應變音或省音

1) tyre(英式)?????tire(美式)

1) Pyjamas英 [p??d?ɑ?m?z] (英式)?????pajamas英 [p??d?ɑ?m?z] (美式)

第三組英美意同詞形變異詞匯對比:在英式英語單詞中ce拼讀為[s],在美式英語中直接把ce改成se,se在拼讀時直觀拼讀成[s]

1)defence(英式)?????defense(美式)

2)ascent(英式)?????assent(美式)

3)descent(英式)?????dissent(美式)

4)counsel(英式)?????council(美式)

5) licence(英式)?????license(美式)

6)offence(英式)?????offense(美式)

唯一的例外:

7)practise(英式)?????practice(美式)

第四組英美意同詞形變異詞匯對比:把our組合直接拼寫成or,or的拼讀仍為[?(r)]

1)armour(英式)?????armor(美式)

2)dishonour(英式)?????dishonor(美式)

3)demeanour(英式)?????dismeanor(美式)

4)endeavour(英式)?????endeavor(美式)

5)harbour(英式)?????harbor(美式)

6) Honour(英式)?????honor(美式)

7) Labour(英式)?????labor(美式)

8) Odour(英式)?????odor(美式)

9) parlour(英式)?????parlor(美式)

10) Valour(英式)?????valor(美式)

11) colour(英式)?????color(美式)

第五組英美意同詞形變異詞匯對比:

A)把英式英語字母中的一個l組合,在美式英語中直接改成一個ll:

1)distil(英式)?????distill(美式)

2)Enrol(英式)?????enroll(美式)

B)把英式英語字母中的兩個ll組合,在美式英語中直接改成一個l:

1)Councillor(英式)?????councilor(美式)

2)Fullfill(英式)?????fulfil(美式)

3)Jewellery(英式)?????Jewelry(美式)

4)Marvellous(英式)?????marvelous(美式)

5)Traveller(英式)?????traveler(美式)

第六組英美意同詞形變異詞匯對比:英式英語單詞中某些字母組合不發音,美式英語直接將這種字母組合省掉:

1)Dialogue(英式)?????dialog(美式)

2)Catalogue(英式)?????catalog(美式)

3)Programme(英式)?????program(美式)

4)Aerogramme(英式)?????aerogram(美式)

5)Annexe(英式)?????annex(美式)

6)whiskey(英式)?????whisky(美式)

黑體部分均不發音。

第七組英美意同詞形變異詞匯對比:英美語法詞形變化差異導致單詞拼寫個別差異。

第八組英美意同詞形變異詞匯對比英美由于文化差異同樣事物有不同詞匯表達形式。見下圖:

同一種表達,你喜歡哪一種詞形?美式還是英式?知識最怕有效的總結,一旦有規律的總結就會簡單明了。

聯想對比總結記憶是邏輯記憶中最重要的方法之一,103對英式和美式詞不同意思完全相同單詞,讓你見了它們不在困惑。

版權聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容, 請發送郵件至89291810@qq.com舉報,一經查實,本站將立刻刪除。
(0)
上一篇 2022年5月20日 下午7:27
下一篇 2022年5月20日 下午7:56

相關推薦

主站蜘蛛池模板: 塔河县| 巨野县| 甘孜县| 罗江县| 新乡市| 富蕴县| 宜阳县| 汉阴县| 沈阳市| 长治县| 卢氏县| 泰州市| 安吉县| 石阡县| 黄浦区| 尉犁县| 徐水县| 丁青县| 周至县| 密山市| 铜梁县| 苗栗县| 抚远县| 合山市| 察雅县| 江孜县| 万山特区| 江安县| 临朐县| 蒙城县| 弥渡县| 开封市| 西华县| 甘德县| 秀山| 临猗县| 永丰县| 平遥县| 贡山| 武邑县| 奎屯市|