英文版正能量語錄(正能量語錄經典短句英文)
初高中學習是孩子處于青春期的階段,也是孩子學習當中最關鍵的六年,因為它涉及到了中考與高考,左養中學教育賴頌強再講孩子的學習方法和考試心里調節的直播課里,系統的講解到如何幫孩子提升學習效率,提升考試時候的心理素質,從而提升學習成績。
↓↓↓↓↓
An entire sea of water can’t sink a ship unless it gets inside the ship. Similarly, the negativity of the world can’t put you down unless you allow it to get inside you.
“整個海洋的水也沉不了一艘船,除非水滲入船內。同樣,全世界的負能量也不能讓你消沉,除非你把它放在心里”。
早上好
今天的句子較長
它對比了兩件事情:
船與人心。
第一個句子
an entire sea of water can’t sink a ship
整片海都無法沉掉一艘船
有兩個單詞
entire a. 整個的
sink v.沉沒
unless it gets inside the ship
unless 除非
這是個條件狀語從句
直譯為:
除非它進入到船內部。
第二個句子中間用了一個詞
similarly adv.同樣地
同時記下它的形容詞
similar a. 同樣的
把兩個句子連在了一起
再往下這個句子
the negativity of the world can’t put you down
negativity n. 負面,負能量
可以跟它的形容詞形式一起記
negative a.負面的
put sb. down 把某人擊倒
因此連在一起就是
全世界的負能量不能打敗你
unless you allow it to get inside you.
除非你允許它進入到你(心)里
allow sb to do s.th
允許某人做某事
這樣整個句子就可以翻譯出來了:
整個海洋的水也沉不了一艘船,除非水滲入船內。
同樣,全世界的負能量也不能讓你消沉,除非你把它放在心里。