扻
“扻”屬于古漢語遺留，亦通“磕”，指（身體）碰撞在硬東西上。
扻（kǎn，粵音為ham2，為“含”的陰上聲），據(jù)《集韻》：“損，古作扻。又苦感切，音坎，擊也。”而通作“磕”為近代與普通話中的“磕碰”一詞意思融合的結(jié)果，因據(jù)《正字通》：“磕，兩石相擊聲。別作礚。”其兩者在古漢語中意思各異。在日常使用上，廣府人亦偏向于使用“扻”。
例句：“小明好百厭咖，成日擒高擒低，扻到個頭都淤埋。（小明很調(diào)皮的，整天爬高爬低，頭都被撞到了淤青了一塊。）”
扯蝦
正字應(yīng)為“扯颬”，形容呼吸困難、上氣不接下氣，或哮喘時發(fā)出的喘氣聲。
“扯”：形容呼吸的時候十分困難，需要用力才能呼吸。“颬”（xiā，粵音同“蝦”），據(jù)《康熙字典》：“《廣韻》風(fēng)貌，又開口吐氣貌。”但由于“颬”過于復(fù)雜，人們便用同音字“蝦”替代，亦因哮喘發(fā)作時，病者辛苦蜷縮，猶如蝦般，故取借音象形而取字。
例句：“好心你就多啲鍛煉喇，跑兩下步就扯曬颬。（你最好還是多點(diǎn)鍛煉吧，跑兩下步就上氣不接下氣的。）”
倔雷錘
正字應(yīng)為“倔擂槌”，指說話過于直接、不夠婉轉(zhuǎn)，或沒有商量余地。
“倔”，據(jù)《玉篇》：“倔，倔強(qiáng)。”例見《鹽鐵論》：“（趙佗）倔強(qiáng)倨傲，自稱老夫。”“擂槌”則指研物用的槌棒，多以硬木制成，配合磨盤，用以研磨物品。由字面意思可見，“倔擂槌”可用于形容某人倔強(qiáng)的像擂槌一樣，而且“硬”在粵語中亦有固執(zhí)的意思，故“倔擂槌”的意思重點(diǎn)就在做人不夠圓滑、不懂變通。
例句：“有時候真系好難同阿強(qiáng)溝通嘅，佢份人講嘢倔擂槌咖。（有時候真的很難跟阿強(qiáng)溝通的，他說話太直接了。）”
十冤九仇
指人與人之間仇恨深重。該詞為組合詞，“十冤”、“九仇”實(shí)為兩個詞。
“十冤”，指的是歷史上的十大冤案，其指代的為冤案中枉死的人的冤屈。“十冤”有：“范雎進(jìn)讒殺白起”、“宋高宗殺岳飛”、“崇禎殺袁崇煥”等。“九仇”為九世之仇的簡稱，意思是指久遠(yuǎn)的深仇，一般指國仇等意義重大的仇恨，不適用于一般的私人恩怨，出自《公羊傳·莊公四年》：“九世猶可以復(fù)仇乎？雖百世可也。” 可見，十冤九仇在廣府地區(qū)可為是形容怨恨程度極高的詞了。
例句：“我同你又唔系有十冤九仇，你下下啄住我做乜啫。（我跟你之間又不是有什么深仇大恨，你每次都沖著我干嘛呢？）”
符碌
符碌：粵語俗語，指僥幸，好運(yùn)。該詞屬于音譯詞，源自英式桌球術(shù)語“Fluke”，可解作：僥幸將桌球打入袋口。其后引伸至其他球類運(yùn)動上，如旁述員使用“Fluke Goal”這個術(shù)語來形容英式足球的僥幸的入球。后來香港桌球愛好者取了Fluke的發(fā)音，譯為“符碌”使用。其后該詞普及至不同層面，大眾都習(xí)慣以此去表達(dá)“幸運(yùn)”、“靠運(yùn)氣成功”等意思。
凼凼轉(zhuǎn)
正字應(yīng)為“轉(zhuǎn)”，指轉(zhuǎn)圈圈，多用來形容忙得不可開交、手忙腳亂。
（tán，為古漢語用字，現(xiàn)輸入法中未收錄，粵音同“凼”），據(jù)明·梅膺祚《字匯》：“，走也”。而凼（dàng，粵音為tam5），亦作“氹”，本意為指田地里漚肥的小坑，后因“”太復(fù)雜而取同音字“凼”替代。“凼凼轉(zhuǎn)”在廣府地區(qū)為圓圈之意，相當(dāng)于普通話中的“團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)”。
例句：“間茶樓咁大，先得幾個服務(wù)員做嘢，個個都忙到凼凼轉(zhuǎn)。（這么大的一家茶樓，只有幾個服務(wù)員在干活，個個人都忙得不可開交。）”
奀皮
指小孩子頑皮不聽話。
該詞為縮略詞，為“奀皮韌肉”的縮略。“奀皮”，即很瘦，猶如只剩一層皮。奀在粵語之中亦有弱小、瘦弱等意思。而“韌肉”除字面意思外，亦引申指不怕被鞭打，或是被鞭打都不覺得同痛。然后兩者結(jié)合，就引申出形容小孩子調(diào)皮搗蛋的意思。
例句：“呢個小朋友好奀皮咖，成日都闖禍。（這個小朋友很頑皮的，整天都闖禍。）”
周身唔聚財(cái)
形容很不自在。
該詞字面意思為全身都聚集不了財(cái)氣，其中“聚財(cái)”一詞為古漢語遺留。“聚財(cái)”即蕃息積蓄財(cái)富，作為一個復(fù)合詞見于《管子·七法》：“為兵之?dāng)?shù)，在乎聚財(cái)而財(cái)無敵。”意思說：要進(jìn)行戰(zhàn)爭，勝負(fù)決定于是否積聚了或是擁有了敵人無法相比的物質(zhì)財(cái)富。可見“聚財(cái)”這種觀點(diǎn)，自戰(zhàn)國時期便產(chǎn)生。
該詞流傳至廣府地區(qū)，廣府人按一般語言的口頭傳播和衍變規(guī)律流傳下來，意思由表意變?yōu)榱诵稳莺懿蛔栽凇?/span>
例句：“最近時不時唔舒服，成日都覺得周身唔聚財(cái)，睇嚟要去搵醫(yī)生執(zhí)翻劑醫(yī)下先得喇。（最近時常不舒服，整天都覺得很不自在，看來要找醫(yī)生看看病弄兩服藥才行了。）”
累垂
屬于古漢語遺留，形容人因年紀(jì)老邁而體態(tài)衰頹，行動拖沓，言語啰嗦。
累垂是北宋年間出現(xiàn)的中原語，本意為形容衰憊貌，例見《朱子全書·論語六》：“若天要用孔子，必不教他衰，如太公、武王皆八九十歲”，夫子七十余，想見累垂。”朱熹用的為語錄體文字，為當(dāng)時的口語。后累垂一詞傳入廣府地區(qū)并沿用至今，但到現(xiàn)在，其意有所改變，變成形容一個人的精神狀態(tài)，而不獨(dú)指年紀(jì)大的狀態(tài)。
例句：“阿強(qiáng)佢呢排應(yīng)該都休息得唔好咖喇，個人好累垂。（阿強(qiáng)近來應(yīng)該休息得很不好，他整個人都顯得很衰頹疲憊。）”
孻
“孻”為古漢語遺留，原指老年所生的幼子，后表最后、末尾之意。孻（nái，粵音同“拉”），據(jù)《康熙字典》：“泥臺切，奈平聲。《寂園雜記》廣東謂老人所生幼子曰孻。”由于該字較為冷僻，后人們在使用上多以同音字“拉”替代，并在使用上意思延伸甚廣，如在親戚輩分中最少的稱之為“孻叔”、“孻姨”；形容排名或比賽最后的名次為“孻尾”。更有粵語中用于形容偏愛小兒子的俗語——“孻仔拉心肝”。
