16.【從】
讀音一:cóng
⑴動詞
①跟隨,隨從的人
一狼得骨止,一狼仍從。《狼》譯:一只狼得到骨頭停了下來,另一只狼仍然跟隨在后面。
隸而從者,崔氏二小生。《小石潭記》譯:跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。
太守歸而賓客從也。《醉翁亭記》譯:賓客們跟隨太守回去了。
戰(zhàn)則請從。《曹劌論戰(zhàn)》譯:如果要打仗,請讓我也跟著去。
沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王。《鴻門宴》譯:劉邦第二天早晨使一百多人騎著馬跟從他來見項(xiàng)羽。
②依順,聽從
臣從其計(jì),大王亦幸赦臣。《廉頗藺相如列傳》譯:我聽從了他的計(jì)策,幸好您也赦免了我。
③參與,參加
弟走從軍阿姨死。《琵琶行》譯:弟弟參軍走了,養(yǎng)母也死去了。
④追趕
佯北勿從。《孫子·軍爭》譯:假裝敗退的敵人不要追趕。
⑤依傍,緊挨著
樊噲從良坐。《鴻門宴》譯:樊噲緊挨著張良坐下。
⑥向……學(xué)習(xí)
當(dāng)余之從師也。《送東陽馬生序》譯:當(dāng)我外出向老師學(xué)習(xí)的時候。
惑而不從師,其為惑也。《師說》譯:(有了)疑惑,如果不向老師學(xué)習(xí),就真成為疑難問題了。
⑵介詞,由、自、向、跟、隨
便舍船,從口入。《桃花源記》譯:于是他下了船,從洞口進(jìn)去了。
從小丘西行百二十步。《小石潭記》譯:從小丘向西走一百二十多步。
無從致書以觀。《送東陽馬生序》譯:無法得到書來看。
⑶用作復(fù)合詞
①從事,官名。
品其名位,猶不失下曹從事。《赤壁之戰(zhàn)》譯:品評我的名位,還少不了(讓我做一個)低級的從事。
②從容,舒緩,不急迫。
然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫。《屈原列傳》譯:然而都效法屈原的委婉文辭,始終沒有人敢于直諫。
讀音二:zònɡ
名詞
①指堂房親屬。
升死,其印為予群從所得。《活板》譯:畢升死去之后,那些印版被我的侄子們得到。
②通“縱”,南北方向,也特指合縱的盟約
于是從散約敗,爭割地而賂秦。《過秦論》譯:于是合縱的盟約被破壞了,(六國)又爭著割地賄賂秦國。
③通“縱”,放縱
欲不可從。《禮記》譯:欲望不可放縱。