傷仲永原文及翻譯簡介
傷仲永,是一篇中國古代散文,作者是北宋文學家王安石。這篇文章描述了一個少年仲永,才華出眾,但缺乏機遇,最終無法發揮自己的才能。文章以仲永的成長經歷為主線,展現了一個天才少年在成長過程中所面臨的種種困境,以及人類在機遇和選擇面前的局限性。
傷仲永原文如下:
《傷仲永》
安石之幼而好之,由是知非其志。
方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?
況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長江之無窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長終。知不可乎驟得,托遺響于悲風。
傷仲永翻譯簡介
安石幼好仲永,因此我知道這并不是仲永的志向。
當仲永離開荊州,下江陵,順流東去時,他騎著千里馬,排開一千的旗幟,喝酒臨江,橫槊賦詩,已經成為一世的豪杰。然而,現在他在哪里?
況且我同你一起在江上漂流,與魚蝦交朋友,駕著小舟,舉起酒杯,與明月相屬。我同你一起度過的時光,只是大海中的一粒塵埃。悲哀的是,我們的壽命短促,只能感慨長江的無窮無盡。我們如果能夠及時機遇,就可以托名留下詩詞,讓悲風傳遞我們的聲音。