暫令某人休學通常用英文表達為 \”to give someone a temporary break from school\” 或者 \”to request a temporary absence from school\”.
其中，“give someone a temporary break from school” 可以翻譯為“給某人一個暫時的假期”，而“request a temporary absence from school”則可以翻譯為“請求一個暫時的離開學校”。
需要注意的是，“temporarily” 是用于說明某人離開學校的時間是有限的，通常是指“暫時”，而不是“永久”。因此，在具體表達時需要根據語境進行調整。
總結起來，暫令某人休學的英文表達可以根據具體語境來選擇，但通常需要用“give someone a temporary break from school” 或者 “request a temporary absence from school”來表達。
版權聲明：本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容， 請發送郵件至89291810@qq.com舉報，一經查實，本站將立刻刪除。
