琵琶行是唐代詩人白居易所作的一首長詩,描寫了琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經(jīng)歷,反映了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現(xiàn)象,表達了詩人對她的深切同情。
以下是《琵琶行》的原文和譯文:
《琵琶行》原文:
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
銀瓶乍破水漿進,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西箭忽報愁,籩豆花香戶外游。
《琵琶行》譯文:
大弦嘈嘈像急雨,小弦切切像私語。
弦聲悠揚,如急雨傾盆,如私語交談。
銀瓶乍破水漿進,鐵騎突出刀槍鳴。
曲調(diào)悠揚,如急雨傾盆,如私語交談。
曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西箭忽報愁,籩豆花香戶外游。
在《琵琶行》中,詩人通過琵琶女的演奏,展現(xiàn)了唐代琵琶音樂的高超水平,同時也反映了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現(xiàn)象,表達了詩人對她的深切同情。
琵琶女高超的彈奏技藝,令人嘆為觀止。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語,聲音悠揚動聽,令人陶醉。銀瓶乍破水漿進,鐵騎突出刀槍鳴,曲調(diào)悠揚,令人心曠神怡。曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛,令人震撼。
詩中描繪的東船西箭忽報愁,籩豆花香戶外游,也讓人感受到琵琶女的不幸遭遇和孤獨寂寞。然而,詩人并沒有因為琵琶女的遭遇而棄她而去,而是對她表示了深切的同情和關懷,這也體現(xiàn)了白居易的人道主義精神。
《琵琶行》是一首富有哲理性和情感色彩的詩歌,通過琵琶女的演奏,反映了封建社會的不合理現(xiàn)象,表達了詩人對她的深切同情。