將進酒 李白原文帶拼音及翻譯如何賞析
將進酒是唐代著名詩人李白的代表作之一,被譽為“詩仙”的李白以其高超的詩歌水平和獨特的藝術風格,成為了中國古代文學史上的重要人物。
原文:
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
翻譯:
Do you not see the river water rising up from the sky, flowing to the sea and never returning?
Do you not see the high堂明鏡 reflecting the light of the sun, and the white hair of your parents turning into snow at the age of old?
If you are happy, let us drink three hundred cups of wine together, not leaving the table until the moon is fully dark.
在這首詩中,李白以豪邁、奔放、激情澎湃的藝術風格,描繪了一個豁達、自由、樂觀的人生態度。詩歌以黃河之水天上來比喻人生歷程,表達了人生得意時要盡情享受,不要珍惜眼前的一切,表達了李白對人生短暫和人生意義的深刻思考。
詩歌以黃河、高堂、明鏡、白發、金樽、三百杯等意象,展現了豐富的畫面感,展現了李白豪放、奔放、激情澎湃的詩歌風格。
將進酒這首詩,通過李白的豪邁、奔放、激情澎湃的詩歌風格,展現了一個豁達、自由、樂觀的人生態度,表達了人生短暫和人生意義的深刻思考,具有極高的藝術價值和文化內涵。