《陋室銘》原文及翻譯古文賞析
《陋室銘》是唐代文學(xué)家劉禹錫所作的一篇散文，被譽(yù)為“古文中的經(jīng)典之作”。該銘以“陋室”為喻，表達(dá)了對貧苦無助，地位低下，但思想高尚的人的贊美和欽佩之情。
原文：
山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”
翻譯：
山不一定要高，有仙人居住就會出名；水不一定要深，有龍居住就會靈氣充足。這是一所簡陋的室廬，但我的品德卻使其充滿光彩。苔痕綠了臺階，青草青了簾子。談笑的都是博學(xué)之人，往來的都是志同道合的人。可以一邊彈奏素琴，一邊閱讀金經(jīng)。地說：“這有什么簡陋的呢？”
古文賞析：
《陋室銘》這篇散文以“陋室”為喻，通過對“陋室”的描繪，表達(dá)了對“貧苦無助，地位低下，但思想高尚的人”的贊美和欽佩之情。文章開頭就提出了作者對“陋室”的看法，認(rèn)為雖然它簡陋，但是主人的品德卻使其充滿光彩。接著，作者用優(yōu)美的語言描述了陋室周圍的環(huán)境，用“談笑有鴻儒，往來無白丁”來概括陋室周圍人際關(guān)系的純潔。最后，作者用“南陽諸葛廬，西蜀子云亭”來回應(yīng)“何陋之有？”這句話，表達(dá)了對“思想高尚的人”的贊美和欽佩之情。
通過《陋室銘》這篇文章，我們可以看到作者對貧苦無助，地位低下，但思想高尚的人的贊美和欽佩之情，同時也表現(xiàn)出了作者對于美好事物的追求和向往。這篇文章的古文賞析也表現(xiàn)出了作者對于古代文化的熱愛和尊重。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。
