一個是唐朝著名的山水田園大詩人孟浩然，一個是“詩圣”杜甫。當年孟浩然在江邊寫了首經典之作《宿建德江》，36年后杜甫忍不住隨手模仿了一首《漫成一首》，最后這首詩也成了一篇名作。
孟浩然在年少時隱居鹿門山，一直到了39歲才赴京參加科舉考試。然而無論孟浩然多有才華，他依然名落孫山。更悲劇的是他還因一句“不才明主棄，多病故人疏”得罪了唐玄宗。失意的孟浩然離開了長安，漫游吳越，以排遣心中的抑郁苦悶。在此期間，他曾寫下大量的作品，抒發仕途的不得志和獨居異鄉的愁苦。
《宿建德江》
【唐】孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了他羈旅之思。它雖然露出一個“愁”字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。可見它在選材和表現上都是很有特色的。詩的起句“移舟泊煙渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，這里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一個煙霧朦朧的小洲邊，這一面是點題，另一面也就為下文的寫景抒情作了準備。接著一句“日暮客愁新”，羈旅之愁不言而喻了。在外的游子，黃昏時刻，眼見眾鳥歸林，自己卻無法還家，心中的愁苦可想而知。
三四句好似詩人懷著愁心，在這廣袤而寧靜的宇宙之中，經過一番上下求索，終于發現了還有一輪孤月此刻和他是那么親近。寂寞的愁心似乎尋得了慰藉，詩也就戛然而止了。
此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然后寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩中雖只有一個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
36年后，也就是公元766年，同樣是一個江邊之夜，同樣是在舟中，54歲的杜甫寫下了這篇《漫成一首》：
《漫成一首》
【唐】杜甫
江月去人只數尺，風燈照夜欲三更。
沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。
寫此詩時，杜甫飽經流離失所之苦后寄居于蜀中。首句“江月去人只數尺”模仿的正是孟浩然的“江清月近人”，后人評價“浩然之句渾涵，子美之句精工”。值得注意的是，杜甫這首詩中寫的月亮雖也是近人的，但這卻是江中的月影，所以他這一句除了江、月、人還加上了影的意象。次句風燈照著夜空，比起孟浩然的原詩多了一絲暖色，看得出來杜甫此時的心情其實是閑適而又平靜的。
后兩句則寫了一動一靜兩組景物，也是此詩最為世人所稱道之處。沙洲上白鷺靜靜地睡著，一切都是這么寧靜，突然傳來“撥剌”的聲響，詩人聞聲而去，原來是一條魚兒跳躍于水中。“船尾跳魚撥剌鳴”這7個字，打破了夜色的平靜，讓飽經風霜的杜甫感受到了自然的活力，也讓全詩充滿了動感，令人眼前一亮。
此詩乍看上去，四句分寫月、燈、鳥、魚，各成一景，不相聯屬，確是“一句一絕”。然而，詩人通過遠近推移、動靜相成的手法，使舟內舟外、江間陸上、物與物、情與景之間相互關聯，渾融一體，讀之如身歷其境，由境會意。
兩首詩情景交融，渾然天成，同樣是寫江邊寧靜的夜，兩位詩人的心境看似一悲一喜，但卻仍有相通之處。兩首詩你更喜歡哪一首？歡迎大家在評論區留言。（編輯阿駝）
