芙蓉樓送辛漸古詩翻譯
作者:唐代詩人王之渙
芙蓉樓,位于北京市西郊,是唐代著名詩人王之渙所建。這首詩《登鸛雀樓》也是王之渙的代表作之一。這首詩以作者登高遠望為主題,描繪了作者的遠大理想和抱負,同時也表達了作者對故鄉和親人的思念之情。
這首詩的原文如下:
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
其中,“更上一層樓”是這首詩的名句,表達了作者不斷追求進步和超越的決心和信念。
而這首詩的翻譯,則可以通過對原文的深入理解和運用現代漢語的語言技巧來進行。以下是對這首詩的翻譯:
登上芙蓉樓,遠眺天下。
山的盡頭,是黃河的入海之處。
想要看盡千里之外的美景,就必須再登高一層。
這首詩通過對原文的深入理解和翻譯,表達了作者的遠大理想和抱負,同時也表達了作者對故鄉和親人的思念之情,同時也激勵著讀者不斷追求進步和超越。