亚洲成人网av,国产经品一区二区,中文字幕21页在线看,国产免费区一区二区三视频免费

江城子密州出獵翻譯賞析

江城子密州出獵翻譯賞析

江城子是唐代詩人白居易的一首著名詩歌,描述了他在日本訪問期間,在密州出獵的情景。這首詩歌語言優美,情感真摯,具有深刻的文化內涵,因此被廣泛傳誦和翻譯。今天,我們將對其進行翻譯賞析,以便更好地理解這首詩歌的藝術魅力。

江城子密州出獵翻譯賞析

江城子是唐代著名詩人白居易的一首著名詩歌,描述了他在密州出獵的情景。這首詩歌語言優美,情感真摯,具有深刻的文化內涵,因此被廣泛傳誦和翻譯。今天,我們將對其進行翻譯賞析,以便更好地理解這首詩歌的藝術魅力。

江城子密州出獵翻譯賞析

《江城子·密州出獵》

白居易

東籬把酒黃昏后,
有暗香盈袖。
莫道不銷魂,
簾卷西風,人比黃花瘦。

青山依舊在,幾度夕陽紅。
白發添新愁,
落霞與孤鶩齊飛,
秋水共長天一色。

漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;
雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。

無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

人生不相見,動如參與商。
今夕復何夕,共此燈燭光。

少壯能幾時,鬢發各已蒼。
訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。

焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。

怡然敬父批顏回,笑問客從何處來。

翻譯賞析:

黃昏之后,我東籬把酒,欣賞著暗香盈袖的美景。不要認為我不會感到失落,因為事實上,簾卷西風,人比黃花瘦,我正為人生的煩惱而苦惱。

青山依舊在,幾度夕陽紅。白發添新愁,落日和孤鶩一起在空中飛翔,秋水與長天一色。

漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。

人生短暫,難以相見。如同參與商一樣,今天與昨天,我和友人聚會,共同欣賞著這美好的燈光和燭光。

年輕的人們,能幾時再見到您呢?我們頭發已經斑白,而您卻仍年輕有為。曾經與您的離別,讓我深感失落,如今我正為人生的離別而憂愁。

我多么希望,二十載后,還能再次與您相聚,一起在君子堂前聊天。如今,時光荏苒,歲月如梭,我唯一不同的是,增添了許多人生的煩惱。

我祝愿您身體健康,事業順利,快樂常伴左右。

以上就是《江城子·密州出獵》的翻譯賞析。通過翻譯賞析,我們可以更好地理解這首詩歌的藝術價值和文化內涵,感受到詩人白居易的情感和思想。

版權聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容, 請發送郵件至89291810@qq.com舉報,一經查實,本站將立刻刪除。
(0)
上一篇 2025年1月22日 下午12:03
下一篇 2025年1月22日 下午12:10

相關推薦

  • 母親去世不上學

    母親去世不上學 我還記得當我母親去世時,我陷入了深深的悲痛之中。她是我生命中最重要的人,我的成功和幸福都與她密切相關。她的離開讓我無法繼續上學,因為我無法想象沒有她的日子。 我開始…

    教育百科 2025年6月24日
  • 河南省專科上學期休學政策

    河南省專科上學期休學政策 隨著高等教育的不斷發展,休學政策也在不斷變化。河南省專科上學期休學政策有哪些規定呢?下面,我們來一起了解一下。 河南省專科上學期休學政策是指河南省專科院校…

    教育百科 2024年12月1日
  • 樹欲靜而風不止全詩

    樹欲靜而風不止,這是一句經典的成語,它表達了一個深刻的道理,那就是樹想要靜止,但風卻不斷地吹動。 這句話可以用來比喻很多情況,比如人生中的一些困境,或者社會上的一些問題。 樹想要靜…

    教育百科 2025年1月20日
  • 什么是網癮

    什么是網癮 網癮是一種嚴重的成癮行為,是指人們通過互聯網進行過度的娛樂活動,導致對互聯網的使用產生依賴性,甚至影響日常生活和學業。網癮可以對個人的身體、心理和社交生活產生負面影響,…

    教育百科 2025年1月4日
  • 10歲小孩偷東西怎么教育(小孩子偷東西父母應該如何教育)

    小孩子偷東西,通常是指他們偷取別人的東西,這種行為可能會對小孩子的身心健康造成極大的傷害,因此,父母應該及時采取措施來教育小孩子偷東西的行為。 首先,父母應該明確的是,小孩子偷東西…

    教育百科 2024年3月18日
  • 英語中表語是什么意思和賓語的區別

    表語和賓語是英語中非常重要的兩個概念。表語是用來修飾主語的,表示主語的狀態、性質、特征等。賓語則是動詞或形容詞所作用的對象,表示動作或狀態的發生。 在英語中,表語通常由連詞或短語構…

    教育百科 2025年1月21日
  • 光的折射率公式推導

    光的折射率公式推導 光是一種電磁波,在傳播時受到介質的影響。在真空中,光的傳播速度為光速,但是在介質中,光的傳播速度會發生變化。這種變化被稱為光的折射。折射率是衡量光在介質中傳播速…

    教育百科 2024年11月14日
  • 一夜網癮少年

    一夜網癮少年 一個年輕的男孩,名叫李明,是一個熱愛游戲的網癮少年。他喜歡在游戲中結交新朋友,并且經常花費大量的時間和金錢在游戲上。 然而,有一天,李明的游戲之旅出現了轉折。他在游戲…

    教育百科 2025年2月20日
  • 三江學院寒假能留校么(三江學院休學手續)

    三江學院休學手續 在三江學院,休學手續是一項非常重要的程序。休學意味著學生需要離開學校,一段時間,并重新進入學校。在這個過程中,學生需要完成一系列的手續,以確保他們的隱私和安全得到…

    教育百科 2024年5月1日
  • 想上技校學什么比較好 前景好的專業有哪些

    想上技校學什么比較好 前景好的專業有哪些 隨著科技的不斷進步和社會的發展,越來越多的人選擇通過技校來學習一些實用的技能,以便更好地適應社會的需求。對于那些想要進入職業領域的人來說,…

    教育百科 2024年4月3日

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標注

主站蜘蛛池模板: 那曲县| 托克托县| 潞西市| 开封县| 临泽县| 浏阳市| 浑源县| 台东市| 遂川县| 土默特左旗| 蓝田县| 曲水县| 灵石县| 江华| 平塘县| 盐山县| 镇平县| 敦化市| 双桥区| 田阳县| 武鸣县| 曲麻莱县| 塔城市| 木里| 铜山县| 新源县| 崇左市| 贵溪市| 右玉县| 慈利县| 鄂托克旗| 尼玛县| 西乌珠穆沁旗| 郎溪县| 株洲县| 永寿县| 宁夏| 泗阳县| 栖霞市| 安乡县| 赤城县|