across和through是兩種不同的連接詞,用于在兩個不同對象之間建立連接。它們有一些不同之處:
1. 語法: across 用于連接兩個并列的名詞或代詞,而 through 用于連接兩個名詞或代詞,它們必須是可數名詞。例如:
– The books are spread across the table. ( books 是不可數名詞)
– The car goes through the town. ( car 是可數名詞)
2. 語境: across 常常用于強調兩個事物之間的相似性或對比,而 through 則更強調通過或穿過兩個事物。例如:
– She crossed the river to get to the other side. ( 她穿過河流去另一邊。)
– The light is through the window, but not across it. ( 光透過窗戶,但沒穿過它。)
總結起來, across 和 through 在使用上有一些區別,具體使用哪種連接詞取決于上下文的語境。