《夜雨寄北》是唐代詩人李商隱的代表作之一,其原文如下:
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
這首詩歌描寫了詩人在北歸途中,思念故鄉和親人的心情。其中,“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池”這句話表達了詩人對故鄉的深深思念,而“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”則表達了詩人希望能夠與故鄉的親人相聚,共話離別之情的愿望。
下面是這首詩歌的翻譯:
你問我歸期什么時候才有呢?巴山夜雨已經漲滿了秋池。
什么時候才能和故鄉的親人一起剪滅西窗燭,一邊談話,一邊談論著巴山夜雨的情景呢?
這首詩歌以清新簡潔的語言,表現了詩人對故鄉和親人的思念之情。詩中的“巴山夜雨”和“秋池”等景物,讓人感受到了大自然的壯美和凄涼,也表現了詩人對故鄉的深情。同時,詩中的“西窗燭”和“共剪燭”等細節,也展現了詩人對故鄉親人的親密和關愛。
李商隱的《夜雨寄北》是一首感人至深的古詩,表現了詩人對故鄉和親人的思念之情,同時也展現了他對未來的渴望和期待。這首詩歌語言簡潔,情感真摯,被譽為唐代詩歌的經典之作。