論語十二章原文及翻譯
論語是中國古代經典之一,由孔子及其弟子所撰寫,涵蓋了儒家思想的方方面面,是中國文化的重要組成部分。論語十二章,是其中的一部分,包含了孔子的思想、品德、行為和智慧。
以下是論語十二章的原文及翻譯:
1. 子路曰:“君子有三樂,而王天下者不與存焉。父母俱存,兄弟無故,一樂也;仰不負于天,俯不怍于人,二樂也;得天下英才而教育之,三樂也。”
翻譯:子路說:“君子有三種快樂,而統治天下的人卻不包含在內。父母都健康,兄弟都和睦,這是一個快樂;仰不負于天,俯不怍于人,這也是一個快樂;能夠天下英才進行教育,這也是一個快樂。”
2. 子曰:“君子無所爭,必也射乎!揖讓而升,下而飲,其爭也君子。”
翻譯:孔子說:“君子不會與人爭斗,一定會參加射獵活動。向上拱手示意升國旗,向下敬茶,這也是君子的行為。”
3. 子曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以為善兮,距離者不遠矣。”
翻譯:孔子說:“微笑甜美,眼睛明亮,心靈純潔,這就是美德。距離近了,美德就更遠了一些。”
4. 子曰:“己所不欲,勿施于人。”
翻譯:孔子說:“自己不想要的,不要強加給他人。”
5. 子曰:“君子成人之美,不成人之惡。小人反是。”
翻譯:孔子說:“君子幫助人們完成美好的愿望,不幫助人們實現不好的愿望。小人卻相反。”
6. 子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”
翻譯:孔子說:“君子能夠與人們和諧相處,但又不會相同。小人卻只會相互模仿,但卻不會和諧相處。”
7. 子曰:“工欲善其事,必先利其器。”
翻譯:孔子說:“想要做好一件事情,先要準備好工具。”
8. 子曰:“君子不器。”
翻譯:孔子說:“君子不是普通的人。”
9. 子曰:“君子泰而不驕,小人驕而不泰。”
翻譯:孔子說:“君子穩重而不會驕傲,小人驕傲而不會穩重。”
10. 子曰:“君子求諸己,小人求諸人。”
翻譯:孔子說:“君子注重自我修養,小人注重別人的意見。”
以上是論語十二章的原文及翻譯,希望對讀者有所幫助。