項脊軒志是中國古代文學作品《紅樓夢》中林黛玉的鄰居項脊軒的筆記，描述了項脊軒的故事和主人的遭遇。這部筆記被認為是中國文學史上的經典之作，其翻譯和原文如下：
原文：
項脊軒，在縣學內之東。吾祖彥舉，為邑中第一進士，自其先世簡為吾縣儒學教授。彥舉父文安，為吾縣之賢士。文安與余同郡，嘗在學，與余為友。余因憶其家，而譜其世系。吾祖彥舉，余曾祖文安，余祖父正德，皆于其先世嘗為儒者。
翻譯：
項脊軒，在縣儒學的東部地區。我的祖父項彥舉，是縣里考中的第一個進士，曾擔任儒學教授。項彥舉的父親項文安，是賢明的士人。項文安和我在學時是朋友。我因此想起他們一家，并記錄了他們的歷史。我的祖父項彥舉，我的曾祖父項文安，我的祖父項正德，都曾經在項脊軒之前為儒者。
版權聲明：本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容， 請發送郵件至89291810@qq.com舉報，一經查實，本站將立刻刪除。
