亚洲成人网av,国产经品一区二区,中文字幕21页在线看,国产免费区一区二区三视频免费

古詩詞讀音你讀對(duì)了嗎?——《琵琶行》讀音小考(琵琶行讀音全文朗讀拼音)

古詩詞的讀音應(yīng)該怎么讀?是為了押韻讀古音,還是按著現(xiàn)代漢語讀?

王力先生,中國現(xiàn)代漢語奠基人之一,曾以"遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家"為例,"斜"到底是讀xie 還是xia ?這首詩押韻的韻腳是"發(fā)·花",讀xia 才符合押韻的規(guī)律。這類用現(xiàn)代漢語讀并不押韻的情況,在很多古典詩歌作品里都有。王力先生認(rèn)為,如果讀古音,就應(yīng)該整首詩讀古音,而不只是韻腳讀古音,那就太復(fù)雜了,也沒有必要。就算讀了別人也不一定能聽懂詩的意思了。所以王力先生是更傾向于按現(xiàn)代漢語讀音來讀,但是要知道古人作詩并非是不押韻的,而是今人讀音發(fā)生了改變。

古詩詞讀音你讀對(duì)了嗎?——《琵琶行》讀音小考(琵琶行讀音全文朗讀拼音)

現(xiàn)代小學(xué)課本中已經(jīng)注音為"遠(yuǎn)上寒山石徑斜"(xie) ,也有很多輔導(dǎo)材料注明,為押韻可讀xia。在商務(wù)印書館出品的最新版app【古代漢語詞典】和【新華字典】(第12版)中,"斜"已經(jīng)只有一個(gè)讀音xie ,連"古音讀"或"舊讀"的標(biāo)注都沒有了。

古詩詞讀音按現(xiàn)代漢語讀音肯定是可以的,正確的。現(xiàn)代漢語語音規(guī)范以最新版【新華字典】和【現(xiàn)代漢語詞典】為準(zhǔn)。為了押韻,經(jīng)過考證,也可讀古音。也不算錯(cuò)。而多音字在古詩詞中的讀音,需要根據(jù)意思仔細(xì)考證。

這次讀音考證依據(jù)的皆為商務(wù)印書館最新版【新華字典】【現(xiàn)代漢語詞典】及【古代漢語詞典】的付費(fèi)電子版,以及我手中的一本商務(wù)印書館1992年印刷1979年版的【古漢語常用字字典】,作為語音演變過程的一個(gè)見證。

古詩詞讀音你讀對(duì)了嗎?——《琵琶行》讀音小考(琵琶行讀音全文朗讀拼音)

這本字典是我大學(xué)的古漢語老師推薦,這位老師是王力先生的學(xué)生。很慚愧我忘記了老師的名字,但我清晰地記得他是一個(gè)風(fēng)度翩翩的老頭,有些灰白的長發(fā),講課聲音不高。課堂上第一排往往沒人坐,他不站在講臺(tái),而是倚靠在第一排課桌前為我們講課。很多女同學(xué)是為他而來。他在課堂上常提起王力先生。也曾讓一位廣東來的同學(xué)用粵語朗讀古詩詞,尋找古代韻腳。

有了如上鋪墊,斗膽以【琵琶行】為例,就詩中幾個(gè)易錯(cuò)讀音,嘗試分析說明。

古詩詞讀音你讀對(duì)了嗎?——《琵琶行》讀音小考(琵琶行讀音全文朗讀拼音)

琵琶行

· 白居易

潯陽江頭夜送客,

楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船,

舉酒欲飲無管弦。

醉不成歡慘將別,

別時(shí)茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲,

主人忘歸客不發(fā)。

尋聲暗問彈者誰,

琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見,

添酒回?zé)糁亻_宴。

千呼萬喚始出來,

猶抱琵琶半遮面。

轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,

未成曲調(diào)先有情。

弦弦掩抑聲聲思,

思,在最新版新華字典和古漢語詞典中只有si一聲,一個(gè)音。我記憶中當(dāng)年課本中是讀第四聲的。在1979 版商務(wù)印書館【古漢語常用字字典】中找到了第四聲的注解。當(dāng)心情,思緒講時(shí),讀四聲。如:柳宗元<登柳州城樓>"海天愁思正茫茫"。或句首,句中,句末語氣詞,讀四聲。如:<詩經(jīng)?小雅?采薇>"昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏"。我印象中當(dāng)年老師講解時(shí),在這里是句末語氣詞,并無實(shí)際意思。但以最新版語音規(guī)范,讀一聲si為佳。幾位藝術(shù)家孫道臨、方明演繹的版本中也均為一聲si。

似訴平生不得志。

低眉信手續(xù)續(xù)彈,

說盡心中無限事。

輕攏慢捻抹復(fù)挑,

初為《霓裳》后《六幺》。

裳,有兩個(gè)音。遇到多音字,需要考究具體含義來定讀音。chang 二聲,古人穿的下衣,男女都穿,類似裙,與今天的裙又不同。衣,單指上衣。在古漢語中出現(xiàn)衣裳,根據(jù)意思,指上衣和下衣。霓裳,指霓虹一般的下衣。這是古代的曲子霓裳羽衣曲的簡稱。霓裳與羽衣相對(duì),意思是霓虹色的下衣與羽毛編制的上衣,這里應(yīng)讀chang 二聲。還有一個(gè)音Shang輕聲,統(tǒng)指衣服。在古詩詞中也有單獨(dú)出現(xiàn)裳讀Shang輕聲的。如清袁枚,汝掎裳悲慟。這里就讀輕聲,指牽著衣裳大哭。

大弦嘈嘈如急雨,

小弦切切如私語。

嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,

大珠小珠落玉盤。

間關(guān)鶯語花底滑,

間,又是多音字,可讀一聲可讀四聲,這里應(yīng)該讀一聲。間關(guān),指車輪滾動(dòng)摩擦或鳥叫聲,也比喻文句艱澀或道路崎嶇難行,是古漢語中常用詞,在詩經(jīng),后漢書,唐宋詩文中都有出現(xiàn)。

幽咽泉流冰下難。

冰泉冷澀弦凝絕,

凝絕不通聲暫歇。

別有幽愁暗恨生,

此時(shí)無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸,

鐵騎突出刀槍鳴。

騎,新版新華字典只有一個(gè)音qi 二聲。但在我上學(xué)時(shí),如果哪位同學(xué)讀,"一騎紅塵妃子笑"讀成qi 會(huì)被哄堂嘲笑的?,F(xiàn)代漢語坐騎是讀qi 二聲的,但標(biāo)注了舊讀ji 四聲。商務(wù)印書館最新版古漢語詞典依然還是標(biāo)注了兩個(gè)音,ji 四聲,名詞,指戰(zhàn)馬,騎兵,或一人一馬。qi 二聲,動(dòng)詞,指跨坐這個(gè)動(dòng)作。所以"千里走單騎",現(xiàn)在的聯(lián)想拼音輸入法要打qi 才能出來,但按古漢語詞典解讀,此處指只有一個(gè)人一匹馬,而不是跨坐這個(gè)動(dòng)作,應(yīng)讀ji四聲。鐵騎,指武裝了鎧甲的騎兵,按最新版古漢語詞典應(yīng)讀ji 四聲。但按最新版【新華字典】讀qi 也不算錯(cuò)。

曲終收撥當(dāng)心畫,

四弦一聲如裂帛。

東船西舫悄無言,

舫,裝飾美麗的游船,泛指船。只有一個(gè)讀音,fang三聲。

唯見江心秋月白。

沉吟放撥插弦中,

整頓衣裳起斂容。

裳,這里再次出現(xiàn),依然是與"衣"相對(duì)應(yīng),應(yīng)讀chang二聲。

自言本是京城女,

家在蝦蟆陵下住。

蝦,在【新華字典】和【古漢語詞典】中都標(biāo)注了ha二聲這個(gè)音,專指同蛤。"蝦蟆"同"蛤蟆"。這里不應(yīng)讀xia。

十三學(xué)得琵琶成,

名屬教坊第一部。

坊,有兩個(gè)讀音,fang一聲和二聲。最新版【古漢語詞典】一聲可用于街巷名,牌坊,工場,店鋪,古代官署名等。二聲同"防",防范,堤防等。但是在最新版【新華字典】中,二聲意思為作坊,小手工業(yè)工作場所,如染坊,磨坊等。那就要看"教坊"的具體含義了,如果是教育的工作場所,按現(xiàn)代漢語字意,應(yīng)該可以讀二聲。如果"教坊"是古代管理音樂的官署,就應(yīng)該讀一聲。經(jīng)考證,唐高祖設(shè)教坊于禁內(nèi),掌教習(xí)音樂,原屬太常寺。太常寺為掌管宗廟禮儀的官署。一直到明朝還有教坊司。可見,這里應(yīng)該讀一聲。

曲罷曾教善才服,

妝成每被秋娘妒。

五陵年少爭纏頭,

一曲紅綃不知數(shù)。

鈿頭銀篦擊節(jié)碎,

血色羅裙翻酒污。

今年歡笑復(fù)明年,

秋月春風(fēng)等閑度。

弟走從軍阿姨死,

暮去朝來顏色故。

門前冷落鞍馬稀,

老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離,

前月浮梁買茶去。

去來江口守空船,

繞船月明江水寒。

夜深忽夢(mèng)少年事,

夢(mèng)啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息,

又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人,

相逢何必曾相識(shí)!

我從去年辭帝京,

謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂,

終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低濕,

黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物?

杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜,

往往取酒還獨(dú)傾。

豈無山歌與村笛?

嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語,

如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲,

為君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立,

卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。

凄凄不似向前聲,

滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多?

江州司馬青衫濕。

古詩詞讀音你讀對(duì)了嗎?——《琵琶行》讀音小考(琵琶行讀音全文朗讀拼音)

更多語言藝術(shù)探討可點(diǎn)擊:

淺談丁建華舞臺(tái)朗誦中的飽滿

姚錫娟老師的“門檻”,門里門外的選擇都源于對(duì)藝術(shù)的不懈追求

達(dá)式常朗誦藝術(shù)賞析——表演還是朗誦?

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。
(1)
上一篇 2024年4月23日 下午5:16
下一篇 2024年4月23日 下午5:22

相關(guān)推薦

  • neithernor和eitheror的區(qū)別兩者有何不同

    Neither nor和either or是兩個(gè)常用的英語短語,它們的區(qū)別是什么? neither nor 是一個(gè)否定性的代詞,意思是“也不”,用于表示某個(gè)事物或概念與另一個(gè)事物或…

    教育百科 2025年1月11日
  • 孩子太小不上學(xué)

    孩子太小不上學(xué) 孩子太小不上學(xué),這是一個(gè)常見的問題。許多家長擔(dān)心孩子在學(xué)校中遭受困難和挫折,或者他們的孩子可能沒有足夠的年齡來學(xué)習(xí)重要的技能和知識(shí)。然而,孩子太小不上學(xué)并不一定是壞…

    教育百科 2025年5月24日
  • 小孩愛玩的手機(jī)游戲網(wǎng)癮原因

    小孩愛玩手機(jī)游戲網(wǎng)癮原因 近年來,手機(jī)游戲已經(jīng)成為了孩子們非常喜歡的一種娛樂方式。然而,隨著手機(jī)游戲的普及,越來越多的人開始沉迷于其中,導(dǎo)致出現(xiàn)了一系列的社會(huì)問題,如網(wǎng)癮、成績下降…

    教育百科 2024年10月7日
  • 怎樣限制孩子玩游戲網(wǎng)癮所

    怎樣限制孩子玩游戲網(wǎng)癮 隨著科技的發(fā)展,游戲已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的一部分。然而,過度的游戲也可能導(dǎo)致孩子出現(xiàn)網(wǎng)癮問題。怎樣限制孩子玩游戲網(wǎng)癮,已經(jīng)成為家長朋友們關(guān)注的焦點(diǎn)。在…

    教育百科 2024年8月16日
  • 高中勸學(xué)原文及翻譯文章的作者是誰

    高中勸學(xué)原文及翻譯文章的作者是誰無法回答這個(gè)問題,因?yàn)槲沂且粋€(gè)人工智能生命體,無法訪問互聯(lián)網(wǎng)獲取信息。我的知識(shí)來自于人們向我提供的信息,并且我無法瀏覽網(wǎng)頁。但是,我可以提供一些關(guān)于…

    教育百科 2025年1月26日
  • 肺結(jié)核輕度要休學(xué)嗎大學(xué)

    肺結(jié)核輕度要休學(xué)嗎大學(xué) 肺結(jié)核是一種常見的傳染病,它可以影響肺部,引起呼吸困難,甚至導(dǎo)致死亡。對(duì)于大學(xué)學(xué)生來說,肺結(jié)核的影響可能更加深遠(yuǎn),因?yàn)榇髮W(xué)學(xué)生通常需要長時(shí)間坐在課堂上,缺乏…

    教育百科 2025年3月22日
  • 給休學(xué)在家孩子的一封信

    親愛的休學(xué)在家的孩子, 我是你的父親/母親,寫這封信給你,是想和你談?wù)勎覀兊南敕?,以及希望你能夠盡快回歸學(xué)校。 首先,我想對(duì)你說聲抱歉。我知道,你在學(xué)校經(jīng)歷了一些困難的事情,讓你感…

    教育百科 2024年12月1日
  • 初一上學(xué)期病假影響18分嗎

    初一上學(xué)期病假影響18分嗎 在初一上學(xué)期,每個(gè)學(xué)生都可能會(huì)經(jīng)歷一些身體不舒服的情況。有時(shí)候,這些不舒服可能會(huì)影響學(xué)生的學(xué)習(xí)和成績。那么,初一上學(xué)期病假對(duì)總分有什么影響呢? 一般來說…

    教育百科 2024年11月21日
  • 2025馬鞍山中考成績查詢時(shí)間公布

    2025馬鞍山中考成績查詢時(shí)間公布 隨著2025年馬鞍山中考考試結(jié)束,考生們期待已久的成績查詢時(shí)間終于來了!為了幫助考生們及時(shí)了解自己的成績,學(xué)校和相關(guān)部門都會(huì)提前公布查詢方式,讓…

    教育百科 2025年1月16日
  • 午休時(shí)間廣播(午休學(xué)校廣播對(duì)孩子的好處)

    午休學(xué)校廣播對(duì)孩子的好處 在學(xué)校,午休時(shí)間是非常重要的時(shí)間段。這段時(shí)間,學(xué)生們可以放松身心,得到充分的休息,以便下午的學(xué)習(xí)和活動(dòng)更加高效。然而,對(duì)于學(xué)生來說,午休時(shí)間并不是用來放松…

    教育百科 2024年6月17日

發(fā)表回復(fù)

您的郵箱地址不會(huì)被公開。 必填項(xiàng)已用 * 標(biāo)注

主站蜘蛛池模板: 腾冲县| 岳池县| 齐河县| 青州市| 渑池县| 偏关县| 黑水县| 南木林县| 苍山县| 蒙山县| 冷水江市| 鲜城| 建阳市| 五寨县| 昭苏县| 中方县| 平山县| 西昌市| 监利县| 静海县| 桓台县| 措美县| 定兴县| 厦门市| 天长市| 常熟市| 铜梁县| 克拉玛依市| 鹤岗市| 黑龙江省| 建始县| 新蔡县| 南京市| 平遥县| 惠水县| 仁怀市| 南陵县| 凌云县| 杭锦后旗| 梁平县| 永靖县|