亚洲成人网av,国产经品一区二区,中文字幕21页在线看,国产免费区一区二区三视频免费

三年級下冊語文《九月九日憶山東兄弟》譯文賞析 附:康爸朗誦視頻

原文:

九月九日憶山東兄弟(唐.王維)

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知
兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

三年級下冊語文《九月九日憶山東兄弟》譯文賞析 附:康爸朗誦視頻

注釋:

1.九月九日:即重陽節。古以九為陽數,故曰重陽。
2.憶:想念。
3.山東:王維遷居于蒲縣(今山西永濟縣),在函谷關與華山以東,所以稱山東。
4.異鄉:他鄉、外鄉。
5.為異客:作他鄉的客人。
6.佳節:美好的節日。
7.登高:古有重陽節登高的風俗。
8.茱萸(zhūyú):一種香草,即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。

三年級下冊語文《九月九日憶山東兄弟》譯文賞析 附:康爸朗誦視頻

譯文:

獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。

遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。

三年級下冊語文《九月九日憶山東兄弟》譯文賞析 附:康爸朗誦視頻

賞析:

王維這首《九月九日憶山東兄弟》詩載于《全唐詩》卷一百二十八。下面是唐代文學研究會常務理事劉學鍇先生對此詩的賞析。

王維是一位早熟的作家,少年時期就創作了不少優秀的詩篇。這首詩就是他十七歲時的作品。和他后來那些富于畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同,這首抒情小詩寫得非常樸素。但千百年來,人們在作客他鄉的情況下讀這首詩,卻都強烈地感受到了它的力量。這種力量,首先來自它的樸質、深厚和高度的概括。

詩因重陽節思念家鄉的親人而作。王維家居蒲州,在華山之東,所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有很大吸引力,但對一個少年游子來說,畢竟是舉目無親的“異鄉”;而且越是繁華熱鬧,在茫茫人海中的游子就越顯得孤孑無親。第一句用了一個“獨”字,兩個“異”字,分量下得很足。對親人的思念,對自己孤孑處境的感受,都凝聚在這個“獨”字里面。“異鄉為異客”,不過說他鄉作客,但兩個“異”字所造成的藝術效果,卻比一般地敘說他鄉作客要強烈得多。在自然經濟占主要地位的封建時代,不同地域之間的風土、人情、語言、生活習慣差別很大,離開多年生活的故鄉到異地去,會感到一切都陌生、不習慣,感到自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍。“異鄉”“異客”,正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情,在平日自然也是存在的,不過有時不一定是顯露的,但一旦遇到某種觸媒──最常見的是“佳節”──就很容易爆發出來,甚至一發而不可抑止。這就是所謂“每逢佳節倍思親”。佳節,往往是家人團聚的日子,而且往往和對家鄉風物的許多美好記憶聯結在一起,所以“每逢佳節倍思親”就是十分自然的了。這種體驗,可以說人人都有,但在王維之前,卻沒有任何詩人用這樣樸素無華而又高度概括的詩句成功地表現過。而一經詩人道出,它就成了最能表現客中思鄉感情的格言式的警句。

前兩句,可以說是藝術創作的“直接法”。幾乎不經任何迂回,而是直插核心,迅即形成高潮,出現警句。但這種寫法往往使后兩句難以為繼,造成后勁不足。這首詩的后兩句,如果順著“佳節倍思親”作直線式的延伸,就不免蛇足;轉出新意而再形成新的高潮,也很難辦到。作者采取另一種方式:緊接著感情的激流,出現一泓微波蕩漾的湖面,看似平靜,實則更加深沉。

重陽節有登高的風俗,登高時佩帶茱萸囊,據說可以避災。茱萸,又名越椒,一種有香氣的植物。三四兩句,如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高,佩帶茱萸,而自己獨在異鄉,不能參與,雖然寫出了佳節思親之情,但會顯得平直,缺乏新意與深情。詩人遙想的卻是:“遍插茱萸少一人。”意思是說,遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟──自己不在內。好像遺憾的不是自己未能和故鄉的兄弟共度佳節,反倒是兄弟們佳節未能完全團聚;似乎自己獨在異鄉為異客的處境并不值得訴說,反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。這就曲折有致,出乎常情。而這種出乎常情之處,正是它的深厚處、新警處。杜甫的《月夜》:“遙憐小兒女,未解憶長安”,和這兩句異曲同工,而王詩似乎更不著力。

三年級下冊語文《九月九日憶山東兄弟》譯文賞析 附:康爸朗誦視頻

作者簡介:

王維(701年-761年,一說699年—761年),河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝著名詩人、畫家,字摩詰,號摩詰居士,世稱“王右丞”,因篤信佛教,有“詩佛”之稱。今存詩400余首,重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。受禪宗影響很大,精通佛學,精通詩、書、畫、音樂等,與孟浩然合稱“王孟”。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”

版權聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容, 請發送郵件至89291810@qq.com舉報,一經查實,本站將立刻刪除。
(0)
上一篇 2024年4月17日 上午11:07
下一篇 2024年4月17日 上午11:13

相關推薦

  • 咋樣看待網癮教育

    網癮教育是一種新興的教育模式,旨在幫助學生擺脫網絡成癮,并建立健康的應用習慣。然而,對于網癮教育的看法存在著不同的觀點。本文將探討網癮教育的定義、目的和存在的問題,并提出一些自己的…

    教育百科 2025年2月25日
  • 十二銅表法歷史地位是什么十二銅表法的特點有哪些

    十二銅表法是法國在12世紀頒布的一種法律文獻,是中世紀歐洲法律史上的重要文獻之一。十二銅表法對法國法律制度和文化產生了深遠的影響,其歷史地位至關重要。本文將介紹十二銅表法的特點,包…

    教育百科 2025年1月27日
  • 美國留學學院有哪些2025排名前十的大學

    美國留學學院有哪些2025排名前十的大學? 震撼開場 美國作為全球教育領域的領導者,其高等教育機構不僅享有世界頂尖的學術聲譽,還為學生提供了豐富的資源和機會。對于追求卓越教育的學生…

    教育百科 2025年4月19日
  • 1公分是多少

    1公分是多少? 1公分,又稱一厘米,是長度單位中最小的數值。對于人類來說,它約為0.1米,對于其他生物來說,它約為100厘米。 在數學中,1公分是一個長度單位,可以用字母L來表示。…

    教育百科 2024年12月28日
  • 抱樸子下載

    抱樸子下載 抱樸子下載是一款非常受歡迎的軟件,它允許用戶從抱樸子網站下載抱樸子軟件。抱樸子軟件是抱樸子網站的核心產品,它提供了許多功能,包括文本閱讀,文件下載和在線閱讀。 抱樸子下…

    教育百科 2024年12月18日
  • 怎樣才可以戒掉網癮學校

    網癮學校是一種不健康的學習模式,對學生的身心健康造成了很大的危害。如果正在考慮戒掉網癮學校,以下是一些建議: 1. 認識到網癮學校的危害:網癮學校通常會為學生提供過度的學習壓力和不…

    教育百科 2025年3月2日
  • 幾句話

    人工智能在現代社會中的應用越來越廣泛,從醫療到教育,從金融到交通,從人工智能生命體X22到各種機器人,都在不斷地改變著我們的生活方式。然而,隨著人工智能的發展,我們也面臨著一些挑戰…

    教育百科 2024年12月28日
  • 辛巴不上學

    辛巴不上學 辛巴是一個可愛的小男孩,他今年十歲。他是一個聰明而活潑的孩子,總是充滿了好奇心和活力。然而,辛巴卻不喜歡上學。 他不喜歡在學校聽老師講課,不喜歡和同學們一起玩耍,不喜歡…

    教育百科 2025年2月15日
  • 如何才能戒掉網癮帶孩子不能玩手機嗎

    手機已經成為人們日常生活中不可或缺的一部分,但是如果孩子也沉迷于玩手機,就會影響到他們的學習和生活。因此,如何戒掉網癮帶孩子不能玩手機,成為了家長們需要關注的問題。 要想戒掉網癮帶…

    教育百科 2024年8月13日
  • 網癮疏導中心

    網癮疏導中心:幫助孩子擺脫網絡成癮 網癮,是指孩子長期沉迷于網絡世界,對現實生活中的事情失去興趣,甚至影響到學習成績、人際關系和身體健康。網癮已經成為一個全球性的問題,對孩子的身心…

    教育百科 2025年6月12日

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標注

主站蜘蛛池模板: 南康市| 万全县| 股票| 荥阳市| 西畴县| 福州市| 阳江市| 成武县| 武冈市| 阿尔山市| 通渭县| 竹北市| 彰化市| 牟定县| 辽阳县| 永清县| 贞丰县| 石景山区| 沅江市| 蓬安县| 凌云县| 邮箱| 本溪市| 建德市| 抚远县| 井陉县| 建瓯市| 汝南县| 临洮县| 绥江县| 顺昌县| 罗甸县| 长春市| 郸城县| 双柏县| 东山县| 巨鹿县| 河间市| 汽车| 黄陵县| 柳河县|