《莊暴見孟子》是中國古代儒家經典《孟子》中的一篇對話，描述了莊暴和孟子之間的交流。在這篇文章中，孟子表達了對莊暴的贊賞，并詢問他是否愿意成為自己的學生。以下是重點句子的翻譯：
孟子曰：“善之至也，無善無惡心之體。有善有惡意之動，有美有惡勢之形。知善知惡，是良知也；為善去惡，是格物也。故君子無入而不自得，無求而不得也。故君子和而不同，眾而不征。益者，大也；損者，小也。大本而小用，大聚而小散，其至也。故君子不患人之不已知，患不知人也?！?/p>
孟子說：“最好的品質是善良，沒有善良就沒有惡心的本質。有善良又有惡意的動作，有美又有惡的形狀。知道善良知道惡，這是良知。為善去惡，這是格物。所以君子不擁有入而不自得，不擁有求而不得。所以君子沒有擔心他人的不已知，沒有擔心自己不知道別人。有益的是巨大的，有益的是積聚的，有益的是分散的，它的最終結果。所以君子不擔心自己的不是專業的，不擔心自己不知道別人。
莊暴曰：“子非吾友，吾亦非子之友也?！泵献釉唬骸吧浦烈?，無善無惡心之體。有善有惡意之動，有美有惡勢之形。知善知惡，是良知也；為善去惡，是格物也。故君子無入而不自得，無求而不得也。故君子和而不同，眾而不征。益者，大也；損者，小也。大本而小用，大聚而小散，其至也。故君子不患人之不已知，患不知人也?！?/p>
莊暴說：“你不是我的朋友，我也是你朋友啊?！泵献诱f：“最好的品質是善良，沒有善良就沒有惡心的本質。有善良又有惡意的動作，有美又有惡的形狀。知道善良知道惡，這是良知。為善去惡，這是格物。所以君子不擁有入而不自得，不擁有求而不得。所以君子和而不同，眾而不征。有益的是巨大的，有益的是積聚的，有益的是分散的，它的最終結果。所以君子不擔心自己的不是專業的，不擔心自己不知道別人。
孟子曰：“君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。”
孟子說：“君子不會與人爭斗，一定要射嗎？向上晉升，向下進食，與人爭斗是君子的行為?！?/p>
